Teaching Careers Make a Difference
La pedagogía sí tiene un impacto

California Student Aid Commission and EDFUND, 14¾ and 11¾ minutes
2002 Silver Award Winner of State Information Officers Council

Here is a sample of two 15-minute teacher recruitment programs for The California Student Aid Commission and EdFund. Produced by eIMAGE in English and in Spanish; no subtitles or translated voiceover, these are two unique programs with the same message. This composite sample gives you a taste of each language. The lead actor is the same in both programs, but the two actresses are different.

A large section of this project includes interviews. We interviewed different people for each language, so the transitions with our fictional characters were customized for each language version as well.